Для ТЕБЯ - христианская газета

Бытие, глава 6 - перевод с иврита
Теология

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Бытие, глава 6 - перевод с иврита


"В начале" (перевод с иврита)
***************************

Глава 6

1. И было: когда начал Адам умножаться на поверхности
земли и родились у них дочери,

2. Тогда увидели сыны Божии дочерей Адама, что они
хороши, и взяли себе жён: какую кто избрал.

3. И сказал Иеhова: "Не будет осуждаем Дух Мой Адамом
во всё существование мира, потому что он - плоть; и
будут дни его сто двадцать (120) лет."

4. В те дни исполины (или "Мёртворождённые") были на
земле, а также после того, как пришли сыны Божии к
дочерям Адама, - и они родили им. Это - силачи от
начала мира, люди, имеющие имя (т.е. известность,
славу).

5. И увидел Иеhова, что умножилось зло Адама на земле,
и все склонности помышлений сердца его всякий день
только на зло.

6. И пожалел Иеhова, что сделал Адама на земле, и
опечалился в сердце Своём.

7. И сказал Иеhова: "Изглажу Адама, которого Я создал,
с лица этой почвы: от Адама до скота, до
пресмыкающегося и до птицы небесной, ибо Я сожалею,
что сделал их!"

8. Но Ноах ( "Успокоение" ) нашёл благосклонность в
глазах Иеhовы.

9. Это родословие Ноаха: Ноах - человек праведный, был
непорочным в роде своём. Богом ходил Ноах.

10. И родил Ноах трёх сыновей: Шема, Хама и Ефета.

11. Но земля развратилась пред лицом Божиим, и
наполнилась земля насилием.

12. И посмотрел Бог на землю: и вот она развращена, ибо
всякая плоть испортила свой путь на земле.

13. И сказал Бог Ноаху: "Конец всякой плоти пришёл пред
лицом Моим, ибо наполнилась земля насилием от них.
И вот Я истребляю их с земли.

14. Сделай себе ковчег из дерева гофер. Ковчег сделаешь
с отделениями и осмолишь его изнутри и снаружи смолою.

15. И вот как его сделаешь: длина ковчега триста (300)
локтей, ширина пятьдесят (50) локтей, а высота тридцать
(30) локтей.

16. Сделай в ковчеге окошко, и сведи его сверху к локтю.
И отверстие ковчега сделай с боку его; помещения
нижние вторые и третьи сделай.

17. И вот Я наведу потоп водный на землю, чтобы истребить
всякую плоть, в которой дух жизни, под небесами; всё,
что на земле, лишится жизни.

18. Но Я осуществлю завет Мой с тобою: и войдёшь в ковчег
ты и сыновья твои, и жена твоя, и жёны сыновей твоих с
тобою.

19. И от всего живого, от всякой плоти, двоих от всего
приведи в ковчег, чтобы они остались с тобою в живых:
мужского и женского пола они будут.

20. От этой птицы по видам её и от этого скота по виду
его, от всякого пресмыкающегося по почве по виду его,
двое от всего придут к тебе, чтобы остаться в живых.

21. А ты возьми себе от всякой пищи, которой питаются, и
собери к себе, - и будет тебе и им для пропитания."

22. И сделал Ноах: всё, что повелел ему Бог - так он
сделал.
Комментарий автора:
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.

Об авторе все произведения автора >>>

Инна Гительман, Израиль, Кирьят-Ям

сайт автора: "Служение Слова знания"

 
Прочитано 7246 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Теология обратите внимание

Дневник по 1 посланию Иоанна - Николай Погребняк
Сия книга не является ни теологическим исследованием, ни сборником проповедей – это дневник. Какой Он, истинный Бог? Познайте Его! Первое послание Иоанна написано для верующих – для тех, кто уже рожден Свыше и имеет помазание Святого Духа, имеет опыт личного водительства Божьего.

Вера и мораль - Сергей Пушкар

Символы веры.Часть первая (Афанасьевский) - Геннадий Гумилевский

>>> Все произведения раздела Теология >>>

Поэзия :
Христа распяли за меня - Ольга Афонина

Проза :
Лергос - Oleg
Это описание малой части моего духовного пути в виде сказки. Образно показаны события, произошедшие в моей жизни. Несколько лет назад неожиданно пришло желание написать такое сказание. За пару дней набросал черновик. Начало держал в голове, думал потом допишу, когда буду писать начистую. Продолжение, тоже было не совсем ясно оформлено, потому не писал. Когда же прошло время, и я стал приводить в порядок текст, то не смог толком вспомнить, что было на тот момент про начало и продолжение. Выдумывать нет смысла, так, как это реальный путь, а не фантазия. Но возможно, так и должно быть. Самое важное написано. Проход через лабиринт. Это первый серьезный путь в духе, который надо пройти, чтобы обрести свободу и очищение. Лабиринт в нас самих. Это путаность мышления и чувств. «Ибо какой человек в состоянии познать совет Божий? или кто может уразуметь, что угодно Господу? Помышления смертных нетверды, и мысли наши ошибочны, ибо тленное тело отягощает душу, и эта земная храмина подавляет многозаботливый ум. Мы едва можем постигать и то, что на земле, и с трудом понимаем то, что под руками, а что на небесах – кто исследовал? Волю же Твою кто познал бы, если бы Ты не даровал премудрости и не ниспослал свыше святаго Твоего Духа? И так исправились пути живущих на земле, и люди научились тому, что угодно Тебе, и спаслись премудростью» (Прем. Сол. 9;13-19). Мало кто вообще становится на путь освобождения. Узкий путь Христа. Путь премудрости Духа Святого. «Премудрость … сначала она пойдет с ним путями извилистыми, наведет на него страх и боязнь и будет мучить его своим водительством, доколе не уверится в душе его и не искусит его своими уставами; но потом она выйдет к нему на прямом пути и обрадует его и откроет ему тайны свои. Если он совратится с пути, она оставляет его и отдает его в руки падения его» (Сирах 5;12-22). Путь одиноких сердцем. «Бог одиноких вводит в дом, освобождает узников от оков, а непокорные остаются в знойной пустыне» (Пс. 67;7). Большинство почитают себя великими царями Божьими, на деле будучи ничто. «Ибо кто почитает себя чем-нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя» (Гал. 6;3)

Поэзия :
Иисус, твоя жертва не напрасна - Раиса Гордок

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Теология
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - ed@foru.ru, тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум